ملفات نص تناسب استخدامات مختلفة
يمكنك تصدير النص بصيغ TXT وSRT وVTT وCSV وJSON ونص جاهز لـ DOCX. يتيح لك ذلك اختيار نسخة للقراءة أو ملف ترجمة أو بيانات منظّمة بحسب الخطوة التالية في عملك.
تصدير الوسائط
تنزيل نص الفيديو وملفات الترجمة
احصل على تنزيل نص الفيديو عندما تحتاج إلى النص والترجمة وتفاصيل المصدر في مكان واحد. يفيد ذلك المحررين والباحثين وصنّاع المحتوى وفرق وسائل التواصل بعد اكتمال إعداد النص.
ابدأ بفيديو واحد، أو قائمة تضم حتى 50 رابطًا، أو قائمة تشغيل عامة، أو ملف من جهازك.
يعمل مع: TikTok Instagram Reels YouTube Shorts Facebook Videos رفع الملفات
ما الذي يمكنك تنزيله
تجمع كل نتيجة مكتملة الملفات الأساسية معًا حتى تنتقل من المراجعة إلى التسليم بخطوات أقل.
تنزيل ملفات الترجمة بعد اكتمال النص
عند اكتمال النص، يمكنك تنزيل ملفات ترجمة مثل SRT أو VTT من النتيجة نفسها. يفيد ذلك عند تجهيز التسميات التوضيحية لبرامج المونتاج أو جولات المراجعة أو النشر.
تفاصيل المصدر ومراجع الوسائط في نتيجة واحدة
تحتفظ النتيجة بالنص مع تفاصيل المصدر وأي مراجع وسائط متاحة مرتبطة بذلك العنصر. وتبقى إتاحة الوسائط مرتبطة بالمنصة الأصلية وبحقك في استخدام تلك الوسائط.
يمكنك تنزيل ملفات نص الفيديو وملفات الترجمة بعد إنشاء النص بنجاح. راجع النص وعدّله أولًا، ثم صدّر صيغة نصية أو ملف ترجمة يناسب التحرير أو البحث أو النشر.
تفاصيل مهمة في هذه الصفحة
هناك بعض الشروط والحدود التي تؤثر في ما يمكنك تنزيله من النتيجة.
- تظهر التنزيلات بعد اكتمال إنشاء النص
- تتوفر تنزيلات النص وملفات الترجمة بعد نجاح إنشاء النص. ولا تُحتسب الأرصدة إلا بعد إنتاج نص الفيديو بنجاح.
- الوسائط ليست متاحة للتنزيل دائمًا
- قد تتضمن النتيجة مراجع للوسائط، لكن إتاحة ملف الوسائط نفسه تعتمد على منصة المصدر وعلى حقك في استخدامه. لذلك لا تفترض أن كل منشور أو فيديو عام سيتضمن ملف وسائط قابلًا للتنزيل.
- المصادر العامة فقط
- تشمل مصادر الروابط العامة المدعومة TikTok وInstagram وYouTube وFacebook، كما يمكنك البدء من ملف صوتي أو مرئي مرفوع. وقد تفشل المصادر الخاصة أو التي تتطلب تسجيل دخول أو المحذوفة أو المقيّدة حسب المنطقة أو غير المتاحة، وقد لا تنتج نتيجة قابلة للتنزيل.
كيف تعمل عملية التنزيل
تبدأ هذه الصفحة من نص مكتمل حتى تتمكن من المراجعة والتعديل ثم التصدير حسب حاجتك.
- 1
افتح نتيجة نص مكتملة
ابدأ من نص محفوظ أو مكتمل لرابط عام أو لملف صوتي أو مرئي تم رفعه. ستجد نص الفيديو مع الطوابع الزمنية وخيارات التصدير المرتبطة بهذه النتيجة.
- 2
راجع النص وعدّله قبل التصدير
تحقق من الأسماء والصياغة والتوقيت، ثم أجرِ أي تعديلات لازمة قبل النشر أو المشاركة. يساعدك ذلك على الحصول على ملف أنسب للترجمة أو الملاحظات أو تسليم العمل للفريق.
- 3
اختر صيغة الملف المناسبة
نزّل النص كملف نصي أو اختر ملف ترجمة مثل SRT أو VTT لاستخدامه في التسميات التوضيحية. وبذلك تحصل على ملفات جاهزة لخطوتك التالية بدل إعادة إعداد النص في مكان آخر.
ما الذي ينبغي توقعه
قد تواجه بعض طلبات التنزيل حدودًا مرتبطة بالمصدر وبما تم إنتاجه بنجاح.
- لا يمكنك الاعتماد على التنزيل من الفيديوهات الخاصة أو المقيّدة أو المحذوفة أو التي تتطلب تسجيل دخول.
- تتوفر ملفات الترجمة وملفات النص فقط بعد إنتاج نص الفيديو بنجاح.
- إذا لم تكن الوسائط متاحة، فاستخدم تصدير النص أو ملف الترجمة وحده وتابع عملك انطلاقًا من تلك الملفات.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة حول تنزيل نص الفيديو
هل يمكنني تنزيل نص الفيديو وملف الترجمة من النتيجة نفسها؟
نعم. بعد نجاح إنشاء النص، يمكنك تصدير نص الفيديو وملفات ترجمة مثل SRT أو VTT من النتيجة المكتملة نفسها.
ما الصيغ المتاحة عند تنزيل نص الفيديو؟
يمكنك التصدير بصيغ TXT وSRT وVTT وCSV وJSON ونص جاهز لـ DOCX. وتختلف الصيغة الأنسب بحسب ما إذا كنت تحتاج إلى نسخة للقراءة أو ملف ترجمة أو ملف منظّم للاستخدام اللاحق.
هل يمكنني تنزيل الوسائط من أي رابط فيديو عام؟
لا. إتاحة الوسائط تعتمد على منصة المصدر وعلى حقك في استخدام تلك الوسائط، لذلك قد تتضمن بعض النتائج ملفات نص أو ترجمة من دون ملف وسائط قابل للتنزيل.
ماذا ينبغي أن أفعل قبل نشر ملف ترجمة تم تنزيله؟
راجع النص وعدّله قبل تصدير الترجمة أو نشرها. يتيح لك ذلك تصحيح الصياغة والأسماء وتفاصيل التوقيت بما يناسب استخدامك.