- La clarté audio influence le résultat
- Une parole nette, peu de bruit de fond et des voix bien distinctes donnent généralement une meilleure base de travail. Si l’audio est étouffé, se chevauche ou varie beaucoup, prévoyez davantage de relecture et de corrections.
- La langue et la manière de parler comptent
- L’utilité de la conversion vidéo en texte peut varier selon la langue, l’accent, le débit et les termes spécialisés. La relecture est particulièrement importante pour les interviews, les sujets techniques et les échanges rapides.
- Les sous-titres s’appuient sur la transcription relue
- Si vous avez besoin de fichiers SRT ou VTT, il est préférable de vérifier d’abord la transcription afin que le texte affiché corresponde à ce que vous voulez montrer. C’est une étape utile avant publication sur des plateformes vidéo ou envoi à un monteur.