Exporte em SRT para ampla compatibilidade
O SRT usa blocos de legenda numerados com horários de início e fim. É uma escolha comum quando você precisa de um arquivo padrão para plataformas de vídeo, editores ou entrega para outra equipe.
Ferramentas de legenda
Conversor de legendas para SRT, VTT, TXT, CSV e JSON
Converta uma transcrição concluída em arquivos de legenda e texto para edição, publicação, ensino ou localização. Revise o texto e os timestamps antes de exportar no formato certo para a próxima etapa.
Comece com um vídeo, uma lista de até 50 links, uma playlist pública ou um arquivo do seu dispositivo.
Funciona com: TikTok Instagram Reels YouTube Shorts Facebook Videos Envio de arquivos
Mídia prontaConversor de legendas para SRT, VTT, TXT, CSV e JSON
Funciona a partir de segmentos de transcrição concluídosAtende às necessidades mais comuns de exportaçãoSe encaixa em fluxos com links públicos e arquivos enviados
Como o conversor de legendas funciona
O processo começa depois que o texto da transcrição já foi concluído.
- 1
Abra uma transcrição concluída
Comece com uma transcrição já finalizada a partir de um link público ou de um arquivo de áudio ou vídeo enviado. Você pode ler os segmentos e conferir os timestamps antes de escolher o formato de exportação.
- 2
Revise e edite o texto da legenda
Ajuste a redação, as quebras de linha ou o texto de cada segmento para que a saída fique de acordo com a legenda ou a versão em texto que você pretende publicar. Assim, você pode revisar e editar a transcrição antes da publicação.
- 3
Exporte no formato que você precisa
Baixe a transcrição em SRT, VTT, TXT, CSV ou JSON conforme o próximo uso do arquivo. O resultado pode ser entregue a outra equipe, publicado, arquivado ou continuar sendo editado em outro lugar.
Um subtitle converter transforma segmentos de uma transcrição concluída em formatos como SRT, VTT, TXT, CSV e JSON. Aqui, você parte de uma transcrição que pode revisar e editar antes de publicar e depois exporta o formato de legenda ou texto que seu projeto precisa.
Escolha o formato de legenda certo
Cada formato atende melhor a um tipo de publicação ou edição.
Use VTT em fluxos de vídeo para web
O VTT é um formato de legenda voltado para uso na web e aparece com frequência em players no navegador. Se seu site ou player espera WebVTT, exportar em VTT ajuda a manter a marcação de tempo no formato adequado.
Passe para TXT, CSV ou JSON quando a legenda não for o destino final
O TXT remove a estrutura de tempo e deixa apenas o texto da transcrição para anotações, artigos ou materiais de aula. CSV e JSON preservam campos estruturados, o que ajuda quando você precisa revisar, analisar ou importar os dados em outras ferramentas.
O que este conversor faz
Ele foi feito para exportar legendas a partir de transcrições, não para todo tipo de conversão entre arquivos de legenda.
- Funciona a partir de segmentos de transcrição concluídos
- O conversor usa texto transcrito com timestamps que já foi produzido no seu espaço de trabalho. Ele não funciona como importador universal de todos os formatos de legenda criados por outras ferramentas.
- Atende às necessidades mais comuns de exportação
- Transcrições concluídas podem ser revisadas com timestamps e exportadas em SRT, VTT, TXT, CSV, JSON e texto pronto para DOCX. Isso cobre entrega de legendas, reaproveitamento em texto simples e envio de dados estruturados a partir da mesma base.
- Se encaixa em fluxos com links públicos e arquivos enviados
- Você pode começar com um link público, até 50 links em lote, uma coleção pública compatível ou um arquivo de áudio ou vídeo enviado. As fontes de link público compatíveis incluem TikTok, Instagram, YouTube e Facebook.
O que saber antes de converter
Alguns limites importam na hora de planejar a exportação de legendas.
- O conversor parte de uma transcrição concluída, então não é a ferramenta certa para converter qualquer arquivo de legenda existente em outro formato.
- Uma fonte pode falhar se for privada, exigir login, tiver sido removida, estiver bloqueada por região ou indisponível.
- Se você já tem arquivos de legenda gerados em outra ferramenta, use primeiro um conversor específico para arquivos de legenda ou crie aqui uma transcrição concluída e exporte o formato necessário.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes sobre conversor de legendas
Posso converter legendas para SRT a partir de uma transcrição concluída?
Sim. Se a transcrição estiver concluída e com timestamps, você pode exportá-la como arquivo SRT com blocos numerados e intervalos de tempo.
Qual é a diferença entre SRT e VTT aqui?
SRT é um formato de legenda amplamente usado, com blocos numerados simples. VTT é voltado para vídeo na web e costuma ser preferido quando um player no navegador espera WebVTT.
Posso enviar qualquer arquivo de legenda e converter aqui?
Não. Este conversor de legendas funciona a partir de segmentos de transcrição concluídos, em vez de aceitar qualquer formato de legenda de terceiros como entrada.
Posso conferir a transcrição antes de exportar as legendas?
Sim. Você pode revisar a transcrição com timestamps e editar o texto antes de exportar, o que ajuda a preparar legendas ou versões em texto para publicação.